Tech! CHeck it out.

Ok so i want to make a Foot controlled modified Razer Naga Mouse.  The Razer naga uses a Normal Open Momentary contact switch ( i think) to activate the 1 threw 12 key that will mimic the same keys on keyboard.



I want to extend the keys to a switch Like this.  They will be mounted to a board that will lifed so all wiring will be concealed underneath.



This is the Circuit board taken out of the mouse.  The Gold circles are the switches.  



Here is the back side of the board...



If you look at the golden switches on the front side of board there are what seem like 4 soldered points.  One on each corner of switch... Which sounds a bit confusing b/c a switch can usually be IN/OUT.  Tech, Do you see any easy way of doing this?